Przerwane milczenie - Charlotte Link

Autor: Charlotte Link

Tytuł: Przerwane milczenie

Tytuł oryginalny: Am Ende des Schweigen

Tłumaczenie: Sława Lisiecka 

Wydawnictwo: Sonia Draga 

Czyta: Ewa Abart

Czas trwania: 20 h 15 min. 

Ocena: 7/10

Jessica wraca z kolejnego, długiego spaceru. Jest piękny, słoneczny, wiosenny dzień. Wszystko zdaje się być w absolutnym porządku. Jessica czuje jednak dziwny, niczym niewytłumaczalny niepokój. Coś ciężkiego i mrocznego wisi w powietrzu i sprawia, że ptaki nagle przestają śpiewać a włoski na karku kobiety unoszą się do góry. I wtedy Jessica widzi to, co się wydarzyło. Złe przeczucie staje się realną, brutalną prawdą. Przed domem, który miał być miejscem spokojnego, wręcz błogiego odpoczynku leży martwa Patricia. Patricia z poderżniętym gardłem.

I nagle czas zaczyna się cofać, by po trzęsieniu ziemi powoli i metodycznie poznać zatrważającą historię od początku aż do tragicznego, nieuchronnego końca. Leon, Tim i Aleksander to przyjaciele od czasów dzieciństwa. Wraz z żonami: Patricią, Evelin i Jessicą zdają się tworzyć sympatyczną grupę dobrych przyjaciół, którzy każde każde ferie wielkanocne spędzają w angielskiej posiadłości Stanbury, należącej do Patrici. W tym idyllicznym obrazku są jednak brzydkie i głębokie szramy. Przyjaźń zdaje się jedynie grą pozorów a kompletny brak zaufania i osamotnienie smutną codziennością. Wszystko to powoli zaczyna zauważać Jessica, druga żona Aleksandra, która od niedawna należy do tego zakłamanego towarzystwa wzajemnej adoracji.

Wielbiciel - Charlotte Link

Autor: Charlotte Link
Tytuł: Wielbiciel
Tytuł oryginalny: Der Verehrer
Tłumaczenie: Daria Kuczyńska-Szymala
Wydawnictwo: Sonia Draga
Czas trwania:  13 h 53 min.
Czyta: Joanna Jeżewska
Ocena: 7/10










W lesie, w pobliżu małej miejscowości położonej w okolicach Augsburga pewna kobieta podczas zabawy z mężem w berka, która miała być urozmaiceniem codziennej małżeńskiej rutyny, odnajduje przywiązane do drzewa i w okrutny sposób zmasakrowane ciało młodej kobiety. Niedługo potem okazuje się, że ofiara to Anna, która wiele lat wcześniej opuściła rodzinny dom i od tego czasu nie dawała znaku życia. Rodzina była przekonana, że wyjechała do Ameryki Południowej. O ironio jej ciało odnaleziono niedaleko jej domu rodzinnego…

Tymczasem we Frankfurcie Leona Dorn zostaje świadkiem samobójczego skoku kobiety o imieniu Ewa. Nie zna jej, lecz jest ostatnią osobą, która przed tą tragiczną śmiercią z nią rozmawiała. Ostatnie słowa Ewy, których odbiorcą stała się Leona to „wreszcie mu się udało”.

Po tym zdarzeniu Leona nie może spokojnie spać. Co noc nawiedzają ją koszmary. Nie znajduje zrozumienia u swego męża Wolfganga. Wkrótce okazuje się, że ten od pół roku romansuje z koleżanką z pracy. 31 sierpnia mimo kiepskiego stanu psychicznego Leony wyznaje jej w końcu prawdę i oświadcza, że od niej odchodzi do innej i innego lepszego życia. Leona jest załamana. Do tej pory wydawało się jej, że ich wspólne życie jest idealne. Może nie było w nim już tej namiętności co dawniej … jednak …